Печальное известие поступило из братской Карачаево-Черкесии - ушла из жизни известный ученый-литературовед, доктор филологических наук, профессор, вице-президент Адыгской (Черкесской) Международной Академии наук, заслуженный деятель науки КЧР, КБР и Адыгеи Лейла Абубекировна Бекизова…
Это невосполнимая утрата для российской науки, для адыгского народа, для нас, ее коллег по академии.
ВСЮ СВОЮ жизнь Лейла Абубекировна посвятила плодотворной научной, педагогической и литературной деятельности, занималась изучением вопросов, связанных с историческим развитием художественной культуры адыгов-черкесов в многонациональном контексте литератур народов России, внесла неоценимый вклад в становление и развитие литературоведения Северного Кавказа, в создание национальной школы литераторов.
Лейла Бекизова автор более 300 работ, посвященных черкесской, карачаевской, ногайской и абазинской поэзии и прозе. Одной из первых открыла для нашей страны писателей адыгского зарубежья, занималась сбором и исследованием фольклора адыгов. Среди ее трудов такие научные работы, как: «Черкесская литература (становление и развитие)»; «От богатырского эпоса к роману. Национальные художественные традиции и развитие повествовательных жанров адыгской литературы»; «Литература в потоке времени: литература черкесов-адыгов XX века“…
Тонко чувствуя слово, с большой любовью и заботой Лейла Бекизова относилась к русскому и родному языкам. «Без русского языка мы бы общались только сами между собой. Его надо знать и все время совершенствовать. На черкесском языке «слово» («псалъэ») - вместилище души. Слово было и остаётся правдивейшим выражением души человеческой. Мы должны беречь чистоту и красоту родного языка, как свою душу», - говорила она.
Ее интересы не ограничивались рамками одной черкесской литературы. Бекизовой принадлежат фундаментальные исследования творчества карачаевки Халимат Байрамуковой, абазина Микаэля Чикатуева, ногайца Суюна Капаева, карачаевца Османа Хубиева и многих других поэтов и прозаиков Северного Кавказа.
Обладая педагогическим даром, щедро делилась своими знаниями: за годы работы подготовила плеяду молодых ученых - 20 кандидатов и докторов наук. Фактически создала целую школу филологов-исследователей и преподавателей.
Лейла Бекизова являлась не только блестящим учёным, но и образцом настоящей горянки, мудрой, красивой, интеллигентной, была прекрасным, душевным человеком, чутким, добрым и отзывчивым. Завораживал ее талант красноречия – на выступлениях и лекциях она всегда могла увлечь, удивить, рассмешить, вдохновить, заставить аудиторию задуматься.
Государство и общество по достоинству оценили ее заслуги. Среди ее наград - медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, орден «Дружбы народов», Международная Кандуровская премия, Мировой Артийский комитет в 2006 году признал ее «Лицом года».
Приношу свои самые глубокие соболезнования родным, близким, друзьям Лейлы Абубекировны. Светлая память о ней навсегда останется в наших сердцах. Ахърэт нэху Алыхьым кърит!
Арсен КАНОКОВ,
президент Адыгской Международной Академии наук.
ВЕЛИКАЯ ЧЕРКЕШЕНКА ЛЕЙЛА БЕКИЗОВА
Ушла из жизни Лейла Абубекировна Бекизова – непревзойденный оратор, талантливый критик и литературовед, вице-президент Адыгской (Черкесской) Международной Академии наук, доктор филологических наук, профессор, бессменный председатель Союза писателей Карачаево-Черкесии, заслуженный деятель науки КЧР, КБР и Республики Адыгея.
За 60 лет творческой, научной и педагогической деятельности она написала свыше 300 трудов по адыгской, абазинской, карачаевско-балкарской, дагестанской, ногайской, осетинской литературам, как первый национальный критик оказала содействие развитию литератур народов Северного Кавказа и черкесского зарубежья.
Большие заслуги Лейлы Бекизовой в развитии российской культуры были отмечены корифеями советской и российской литературы Сергеем Михалковым, Анной Ахматовой, Расулом Гамзатовым, Темботом Керашевым, Абдулахом Охтовым, Кайсыном Кулиевым, Алимом Кешоковым, Исхаком Машбашем, Валерием Ганичевым…
При жизни Лейлу Абубекировну считали адыгским гением, чьё слово было поострей, чем меч, называли пассионарией, богиней, мудрой княгиней.
Я же скажу, что она была Великой черкешенкой. Мы будем помнить ее всегда.
Мухамед ХАФИЦЭ,
вице-президент АМАН, главный редактор газеты «Адыгэ псалъэ» Нальчик, 4 декабря 2020 г.
Ниже печатается очерк действительного члена Российской Академии наук и АМАН Асхада Шеуджена, посвященный Л. А. Бекизовой и написанный к её 90-летию (29 мая 2019)
АСХАД ШЕУДЖЕН,
академик РАН и АМАН (г. Краснодар)
ДОЧЬ КАВКАЗА
Гор твоих я не видел давно,
Твоих глаз не ласкал никогда.
Не любить не могу все равно
Твое солнце, твои города.
Сафер Яхутль
Как деревца писательского сада,
Растили тех, кто от души писал.
Вас «мыслящей горянкою» когда-то
Расул Гамзатов с нежностью назвал.
Заурбий Бзасежев
Прошло уже более чем два десятка лет, как судьба свела меня с Лейлой Абубекировной Бекизовой. Произошло это 27 августа 1997 г. в Нальчике на ежегодном собрании Адыгской (Черкесской) международной академии наук. С тех пор мы ежегодно встречаемся в Майкопе, Нальчике, Черкесске и других городах нашего Северо-Кавказского региона. Не заметить Лейлу Абубекировну, остаться равнодушным к ее ярким выступлениям, думаю, никому еще не удавалось. Я вообще не могу представить даже в мыслях Адыгскую академию без Лейлы Абубекировны - талантливого, стратегически мыслящего ученого, пламенного оратора и бережного хранителя адыгской культуры.
Сегодня в научном сообществе Кавказа, писательских кругах, да и во всем образованном адыгском мире вряд ли найдется человек, не знающий имя этого колоритного ученого-литературоведа. Лейла Абубекировна принадлежит к числу ученых, литературное творчество которых в основном приходится на советский период Российской истории. Она олицетворяет один из центральных персонажей нартского эпоса – «Сэтэней-гуащэ», прекрасную и мудрую наставницу нартов, обладающую магическими и провидческими способностями.
В 1989 г. в Советском Союзе широко отмечали 190-летие со дня рождения А.С. Пушкина. Дни российской литературы, посвященные юбилею поэта, проходили во всех городах страны. Об одном из них, состоявшемся 6 июня в Краснодарской краевой государственной филармонии, вспоминает известный кубанский историк профессор Анна Еремеева: «В зале присутствовала практически вся творческая интеллигенция Кубани и республик Северного Кавказа. Настроение у участников форума было праздничное, приподнятое. Еще бы: такая дата и кому посвящена – великому поэту, родоначальнику новой русской литературы, утвердившему своим творчеством нормы русского литературного языка. Практически все присутствовавшие обратили внимание, когда вышла на сцену председатель правления Союза писателей Карачаево-Черкесии Лейла Абубекировна Бекизова. Женщина лет 55 - 60, очень колоритная, статная, яркая, с сияющими изумрудно-зелеными глазами. Не заметить ее было невозможно, она вся была наполнена праздничным настроением. Еще больше Лейла Абубекировна приковала к себе внимание своим выступлением. Даже время не смогло стереть первые слова, произнесенные ею в этот знаковый вечер. Постараюсь по памяти их воссоздать: «Вы все задаете вопрос. Я чувствую это. Кто она из далекой Карачаево-Черкесии? Так отвечаю сама:
Я не вишенка,
Не черешенка,
Я ученая черкешенка.
Яркое выступление Лейлы Абубекировны на этом форуме не оставило равнодушными никого из присутствовавших в зале филармонии. Она привлекла наше внимание, как большой мастер художественного слова и прирожденный оратор. Встреча с такими людьми - дар судьбы!»
Лейла Абубекировна Бекизова - человек эпохи и сама человек эпоха. Она более 60 лет бессменно трудится в Карачаево-Черкесском НИИ истории, языка и литературы. С тех пор она занимается изучением актуальных проблем, связанных с историческим развитием художественной литературы адыгов в многонациональном контексте литератур народов нашей страны - Российской Федерации.
Когда мысленно пытаешься охарактеризовать Лейлу Абубекировну, возникает вопрос. Кто она? Хранительница семейного очага и адыгского этикета, наделенная провидческими талантами - «Сэтэней-гуащэ» или крупный и незаурядный ученый-литературовед с пытливым умом или выдающийся общественный деятель, обладающий неуемной энергией. Все эти грани жизни - монолитное единое целое и неразделимые составляющие в ее личности.
Родившаяся в сказочно красивом черкесском ауле Псауче-Дахе, где звучала и адыгская, и русская речь, юная Лейла с детства овладела богатством этих языков. В книге «Знаменитые люди Кавказа» (2005) читаем: «Лейла Бекизова родилась 29 мая 1929 г. в ауле Клычевский Черкесской автономной области (ныне аул Псауче-Дахе Хабезского района Карачаево-Черкесской республики). Родители ее - Абубекир Индрисович и Хадижат Магометовна - работали в колхозе. Отец был грамотным, любил читать детям стихи и сказки Пушкина. Быть может, поэтому с ранней юности мечтала Лейла учиться в северной столице - Ленинграде. В областную национальную школу-интернат в Черкесске принимали в основном сирот, но самостоятельно пришедшей в школу девочке директор отказать не смог, сказал, что примет, если она экзамены выдержит, и сдержал слово». «Еще с юных лет, - пишет известный адыгский поэт и публицист Муса Психомахов, - Лейла выделялась среди своих сверстниц смышленостью и необыкновенной детской фантазией. Родители отправили ее в областную национальную школу-интернат. Лейла Абубекировна считает годы учебы в ней значительным этапом в своем личностном становлении».
Именно этот этап жизни зажег тот огонь, который горит в ней всю жизнь и ведет к намеченной цели. Из класса в класс Лейла переходила с похвальной грамотой. Восхищались ее школьные учителя, радовались родители. Общеобразовательную школу-интернат она окончила в 1950 г. с отличием, а через пять лет - с таким же успехом филологический факультет Ленинградского государственного университета им. А.А. Жданова. Вот некоторые подробности этого отрезка жизни Лейлы Бекизовой, почерпнутые из книги «Знаменитые люди Кавказа» (2005): «… поступила на филологический факультет Ленинградского госуниверситета им. Жданова, хотя конкурс был семь человек на место. Школьная хлопчатобумажная форма с юбкой плиссе, парусиновые туфли да подаренные родственниками ботиночки - с таким багажом прибыла в «колыбель Революции» длиннокосая горянка из черкесского аула. Деньги на дорогу собирали по всем соседям (на обратный билет не хватило). Пальто, когда настали холода, купили в складчину однокурсники.
Лейле хотелось писать о любимом с детства Пушкине, но мудрые университетские наставники, разглядев в девушке талант литературоведа, обратили ее внимание на то, что совсем не исследованы эпос, поэзия и проза народов Северного Кавказа. Свою дипломную работу Лейла Бекизова посвятила творчеству черкесского поэта Хусина Гашокова. А в 1962 г. была издана монография «Черкесский поэт Хусин Гашоков», где Лейла скрупулезно проанализировала становление черкесской поэзии».
Здесь в городе на Неве Лейла познакомилась с будущим супругом - Антони Станиславовичем Нарожником, студентом из Польши, также обучавшемся в Ленинграде. Вскоре состоялась свадьба молодых. После завершения учебы в университете семья уехала на родину мужа - в старинный польский город Краков. Здесь у них родился сын Владислав. На польской земле Лейла не стала изгоем. Неописуемая ее красота, утонченность мышления, обаяние сразу же покорили родных и близких мужа. Казалось, все шло своим чередом, но жизнь внесла коррективы. На малой родине - в Карачаево-Черкесии, оставались родители и сестра, требовавшие внимания и помощи. Чувство долга вынудило Лейлу и ее мужа Антони переехать в Черкесск. Произошло это в 1957 г. Здесь они обжились, вырастили сына и дали ему образование.
Автор книги «Знаменитые люди Кавказа» (2005) знакомит нас более подробно с некоторыми деталями тех времен: «На пятом курсе университета, незадолго до защиты диплома, Лейла вышла замуж за Антония Нарожника, будущего инженера, гражданина Польши, завершавшего образование в Ленинграде. Два года она прожила за границей, родила сына, получила работу в университете, но страстно хотела вернуться домой. И муж поехал с ней на Кавказ. Антони Станиславович с достоинством переносил трудности провинциальной жизни, и на вопрос, как он мог променять Краков на Черкесск, неизменно отвечал, что у него жена красавица, и этим все сказано. Вспоминая о муже, Лейла говорит: «Ради любви он сделал невозможное. Таких людей очень мало. Их почти не бывает в жизни…».
Антони Станиславович трудился на Черкесском химзаводе: инженером, энергетиком, конструктором, а Лейла Абубекировна начала свою трудовую деятельность в Карачаево-Черкесском НИИ истории, языка и литературы. Сначала была научным сотрудником сектора литературы и фольклора, затем заведующим этим научным подразделением, а позже возглавила отдел литературы народов Карачаево-Черкесской республики.
Известный мастер художественного слова Лариса Шебзухова в своем стихотворении «Вас называем мудрой Сатаней» охватила многие грани жизни Лейлы Абубекировны:
О Вас бытует множество суждений,
Но я соединю их все в одно, -
В Вас проявляется адыгский гений,
И Вам природой щедро всё дано.
В Вас редкий ум и редкая отвага -
Ведь Вы, навстречу множеству преград,
Со школьной сумкой из Псауче-Даха
Отправились в далекий Ленинград.
А там частенько приходилось туго.
Благодаренье Вашему уму -
Вас приняла в ряды свои наука.
Несли Вы свет народу своему.
Литературе путь Вы освещали
И расширяли Вы её простор.
В достойную оправу помещали
Вы созданное мастерами гор.
Указывая путь своим свеченьем,
Вы стали современной Адиюх.
С необходимым смыслом и значеньем.
Вводили нас в литературный круг.
Вы женщина и воин - там, где надо.
И, несмотря на хрупкость женских плеч,
С невежеством сразитесь, как Ридада,
Ведь слово Ваше поострей, чем меч.
Известно Ваше имя на пол-мира -
Адыги всего света знают вас,
И дочь Хадиджи и Абубекира
Своей родней считает весь Кавказ.
Что в жизни за изгибом лабиринта? -
Дано лишь силы вкладывать и ждать -
Дочь Владислава, внучка Ваша, Линда
Смогла в науке рядом с Вами встать.
Большая есть для гордости причина:
Ведь внучки - это Ваша с сыном связь.
И рады Вы тому, что внучка Инна
Всерьез архитектурой занялась.
Мы ничего не можем знать заранее -
Всевышний всё располагает сам.
Опорой были Вы сестре Светлане,
Господь и наградил Вас по делам:
Вы в ореоле беспримерной славы.
Всем чистым сердцем любит Вас народ.
Вы продолжайте жизни своей главы.
Мы рядом с Вами, Вы есть наш оплот.
Работаете, рук не покладая,
И труд приносит Вам свои плоды.
Ученая, Любимая, Святая,
Позвольте Вам преподнести цветы!
В науке Лейла Бекизова шла не проторенными путями, а прокладывала дорогу новыми оригинальными исследованиями и находила нетрадиционные подходы к решению стоящих задач. Успех не заставил ждать. В 1964 г. в Институте мировой литературы им. М. Горького Академии наук СССР (г. Москва) Лейла Абубекировна защищает кандидатскую диссертацию по теме «Черкесская советская литература». Но не в ее характере останавливаться на полпути, и в 1973 г. в этом же институте она защищает докторскую диссертацию по теме «Национальные художественные традиции и развитие повествовательных жанров адыгских литератур». На Северном Кавказе Лейла Бекизова стала первой женщиной - доктором филологических наук.
Лейла Абубекировна - ученый-новатор, заслуженно является непререкаемым авторитетом для коллег; чуткий, отзывчивый руководитель, уделяет большое внимание развитию вверенного ей научного подразделения и профессиональному росту сотрудников. Она сочетает в себе черты талантливого педагога, вдумчивого ученого и прекрасного наставника, умеет найти подход к каждому аспиранту или докторанту, найти выход из любой ситуации, решая проблемные моменты не только умением и знаниями, но и душевностью, тонким чувством юмора. Л.А. Бекизова воспитала большое количество преданных науке филологов, сформировала свою научную школу - была научным руководителем почти всех сотрудников отдела литературы и фольклора Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований. Эту неразрывную составляющую - научную и педагогическую деятельность ученого Лейла Абубекировна продолжает и сегодня в Карачаево-Черкесском государственном университете им. У.Д. Алиева. Ее лекции и доклады всегда отличаются глубоким научным содержанием и четким изложением материала. Лейла Абубекировна всегда щедро делится знаниями и опытом со своими учениками. Ей сравнительно легко удается направить их на путь созидания.
Встречи Лейлы Абубекировны с творческой интеллигенцией всегда завершаются установлением прочной дружбы. Чтобы не быть голословным, обратимся к воспоминаниям известной поэтессы Натальи Трапезниковой (httрs://www.chitalnya.ru/work/786103/) «Мы познакомились с Лейлой на съезде Союза писателей России. Она возглавляет региональное отделение Союза писателей Карачаево-Черкесской республики, но главное она - настоящая женщина! За это время мы успели подружиться. Видимо из-за разницы в возрасте. Она звала меня Лялей. Два стихотворения для Лейлы были мной написаны тогда:
ЖЕНСКИЕ ГЛАЗА
Зелёные глаза, как Изумрудный город:
В них неба бирюза, травы весенней всполох.
Волшебной красотой взгляд освещает мир.
С коварством их тебе не справиться, пойми...
Тони в её глазах под бирюзой заката.
Любить её глаза - отрада и расплата.
И не гасим в веках сияет этот свет.
Зелёные глаза... вопрос в них и ответ!
Стишок-букетик я тебе пою…
Не думал эдельвейс про красоту
И недоступность на лугах альпийских,
Но Бог его поднял на высоту,
Где видно всё средь гор так сердцу близких.
А крокус, просыпаясь между скал
Улыбкою одаривал природу,
Весной и осенью не уставал,
Нести всем радость даже в непогоду.
Когда-то на Кавказе расцвела,
Та, что душой народ свой полюбила,
Как горные цветы была светла,
Язык родной всех бережней хранила.
И Лейла-Ночь зарей смогла взойти.
Нежна и величава, с добрым сердцем.
И каждый встретивший её в пути,
Душою мог близ Лейлы отогреться.
Она на мир взирает с гор родных
С глазами кошки, с мудростью Богини.
Как мать всегда в заботе о других.
Сияньем ночь напишет её имя…
Хоть дорогих подарков не дарю,
В душе моей осталась наша встреча.
Стишок-букетик я тебе пою,
Он обо мне напомнит в этот вечер…
Перу профессора Л. А. Бекизовой - принадлежит более 200 научных работ по проблемам зарождения и развития литературы народов Северного Кавказа и Черкесского зарубежья. Жемчужиной ее научного творчества стали неподвластные времени фундаментальные труды: «Черкесский поэт Хусин Гашоков» (1962); «Черкесская советская литература. Становление и развитие» (1964); «Слово о ногайской литературе» (1971); «От богатырского эпоса к роману. Национальные художественные традиции и развитие повествовательных жанров адыгской литературы» (1974); «Ответственность слова: литературно-критические статьи разных лет» (1981); «Литература в потоке времени» (2008); «Бытие слова: литературно-критические и художественно-публицистические статьи» (2012). Это лишь незначительный перечень работ, опубликованных этим самобытным мастером слова.
Академик Адыгской (Черкесской) международной академии наук Н. В. Харин пишет: «Член Союза писателей СССР с 1961 г., критик Л. Бекизова создала целую серию оригинальных работ, посвященных установлению истоков литературы, братству народов и братству литератур, проблемам мастерства и творчества. Примером тому труды Л. Бекизовой: «Становление и развитие литератур в условиях содружества советских наций», «Важный этап в изучении эпоса», «Нарты - адыгский героический эпос», «По законам взаимодействия и художественной самобытности», «Шолохов и проблемы литератур народов Северного Кавказа», «История и современность в прозе северокавказских литератур», «Новый героический эпос» (Великая Отечественная война)».
(КъыкIэлъыкIуэнущ).
Выступление Л. А. Бекизовой на Общем собрании Адыгской (Черкесской) международной академии наук. 2011 гъэ
Академики АМАН А. Ципинов, М. Ханиев, А. Шеуджен, М. Хафицэ, Л. Бекизова, А. Шогенов, А. Охтов
